Mansikkalaukku [Strawberry bag]

Sain ilon ja kunnian tehdä virkatun käsilaukun pienelle tytölle. Tämmöinen mansikkainen siitä sitten tuli. 

 Paketoin laukun itsetekemääni pussukkaan. Ohjeen löysin Pinterestin kautta Dans mon bogal -blogista ja sovelsin ohjetta hieman omanlaiseksi. Tarrankin olen tehnyt itse netistä tulostetusta bambi-kuvasta (se, ja muuta ihanaa löytyy sivustolta Free pretty things for you). 

Tuskailin hieman kassin koristelun kanssa, mutta paketteineen kaikkineen tämä oli tosi mukava projekti tehdä. Toivottavasti laukku on pikkuneidin mieleen!

I made this little crochet bag for a little girl. I struggled a while with how to decorate it but decided on a simple strawberry cross stitch. I made the pouch more or less according to the tutorial in Dans mon bogal blog. I made the sticker using a print from the site Free pretty things for you.

This was a lovely project to work on, hopefully the little owner is happy :) 

Välillä jotain käytännöllistä [Something practical for a change]

Joskus täällä syntyy jotakin käytännöllistäkin. 

Viikon ensimmäinen ihana käytännöllinen asia on juuri valmiiksi saatu puinen rahi. Asialla en tällä kertaa kuitenkaan ollut minä itse, vaan puuseppämieheni, joka teki tämän minulle lahjaksi. Itse ojensin vain kaapista löytyneen kankaan ja täytevanun.  Tämä on juuri erinomainen kun istun ja teen käsitöitäni, oikea virkkausrahi siis!  Lahjan idea oli kuulemma juuri tästä ilmiselvästä tarpeesta syntynytkin. 

Puu on Fiskarsista hankittua jalavaa, joka on öljytty kevyesti. Tämä on varmasti koristeellisin huonekalu meillä, mutta sopii joukkoon sulavasti ja on mielestäni todella kaunis eläväisen pintansa kanssa.

This week some new practical items have been created in our household. This footstool, or ottoman, was made by my carpenter husband as a gift for me. I only supplied him with some fabric I found in my crafts cupboard. This is perfect when I sit and do my crafts, a real crochet footstool, that is!

Itse sain valmiiksi jo aiemmin syksyllä itselleni tiskirätin, ja kuvan rätin tein hiljattain lahjaksi, molemmat tällä kertaa hamppulangasta. Rätti on todella hyvä käytössä, varsinkin kun siinä on myös pientä hankausvoimaa. Materiaali kestää kuudenkympin pesua ja on luonnostaan antibakteerista. Ainoa miinus tässä langassa on pieni epätasaisuus, jolloin neulottaessa syntyy väkisinkin hieman heiluvaa jälkeä. Tämä oli poistoerä Kiertin valmistamaa hamppulankaa, saatavuudesta tällä hetkellä en osaa sanoa. 

I did some knitting this time, too: this dish cloth is made from hemp yarn, and it works beautifully in its purpose. 

Arvonnan voittaja

Hyvää ystävänpäivää! Kirja-arvontani on nyt päättynyt ja voittajaksi arpaonnellaan ylsi:

Tarja 

Onneksi olkoon! Olen yhteydessä sähköpostitse hetikohta. 

Lämmin kiitos kaikille arvontaan osallistuneille!  Mielelläni olisin kyllä palkinnut jok'ikisen.

Toivottavasti viikkonne ja ystävänpäivänne on ollut mukava. Oma ystävänpäiväni on poikkeuksellisesti mennyt enimmäkseen keittiössä, ihan kohtuullisin tuloksin :)  

Happy Valentine's Day! 

My Finnish giveaway-book found its new owner. 

I've been busy in the kitchen this Valentine's Day. Hope you've had a great week!

Mint Panther

Amigurumi-hahmoja en ole mielestäni vähään aikaan käsitellyt blogissani. 

Saanko siis esitellä: Herra Mint Panther!

Valitettavasti en tullut kirjoittaneeksi hänestä ohjetta, kun tein hänet niin sanotusti lennosta. Sen verran vinkkinä, että pantterin häntä on itse asiassa neulottu kudontanukella. Hännästä tulikin mukavan solakka ja notkea.

P.s. Muistathan kirja-arvonnan, vielä lauantaihin asti aikaa :). Kiitos kun kävit!

It's been a while since I last showed an amigurumi character of mine. 

So, may I introduce you to: Mr. Mint Panther!

Unfortunately I did not write down a pattern for him. One hint I can give you: I used a knitting dolly to make his tale, this way it turned out nice, flexible and slim.

Thanks for dropping by!

My Jar of Hearts

Voiko sydämiä olla liikaa? Laitoin omani säilöön.  Tästä niitä voi jakaa aina tarvittaessa :)

Can one have too many hearts? I keep my crochet ones in a jar.  I give these away one at a time whenever I get the chance :)

Minun "kauden värit": Harmaata, vedensinistä ja vaaleanpunaista...

My colours of the season: Grey, pale aqua blue, pink...

Teksti lasipurkkiin syntyy näppärästi Illumigraph -tussilla. Pyyhkiytyy pois helposti ja sopii ei-huokoisille pinnoille. Tussia löytyy askartelu- ja kirjakaupoista.

The text on the jar is written with this Illumigraph pen. It wipes off easily & is suitable for non-porous surfaces. 

Kiitos kun kävit! Huomasithan edellisen postauksen kirja-arvonnan?

Thanks for dropping by!