Jouluaatto [Christmas Eve]

Niin Joulu joutui ...  Oikein hyvää Joulua kaikille!

And so this is Christmas... I hope you all have a very merry one! 

Lähtölaskenta Jouluun - Piparkakkutalo [Countdown to Christmas - Gingerbread House]

Aatonaatto! Mukavia aattovalmisteluja kaikille. Tänä vuonna piparkakkutaloni on vain kestomallia...

This year I only have a crochet Gingerbread House. Have a great time preparing for Christmas Eve, everyone...!

(Malli omasta päästäni, mutta en kirjoittanut sitä ylös, lanka taisi olla Novitan Kelo ... 

Pattern my own, but I didn't write it down, yarn I think was Novita Kelo.)

Lähtölaskenta Jouluun - Hyvää lukemista [Countdown to Christmas - Something to read]

Minun, kuten monen muunkin jouluun kuuluu rauhoittuminen kirjan parissa. Tänä jouluna hyllystäni löytyy lukemattomia klassikoita, mistä valita. Pukinkontistakin joku kirja arvatakseni löytyy, saa siis nähdä minkä tarinan pariin sitä uppoutuu. Onko sinulla lukusuunnitelmia jouluna?

My Christmas usually includes reading a good book. This Christmas I have some classics to choose from and I'm guessing some new novels are wrapped up for me, too. How about you, are you planning to read something this Christmas?

Lähtölaskenta Jouluun - Jouluistutukset [Countdown to Christmas - Christmas Planters]

Jouluistutus, jonka tein toissavuonna. Ei tätä ikivihreäksi voi sanoa, mutta kestää kuitenkin :). Korkeutta tällä pienokaisella on noin 9 cm.

My Christmas planter from the other year. I can't really call it evergreen, but it's a lasting sort anyway! This little thing is about 9 cm high.

Mukavaa kun kävit! 

Thanks for dropping by!

Lähtölaskenta Jouluun - Makeiset [Countdown to Christmas - Sweets]

Mitä olisi joulu ilman makeisia? 
Viime vuonna tein sellaisia itsekin, mutta tänä vuonna en varmaankaan... 

What would Christmas be without sweets? 
Last year I made some myself, but probably not this year...

Ei kuitenkaan unohdeta niitä terveellisiä vaihtoehtoja!

But let's not forget about the healthy options!

Enää reilu viikko jouluun!
Only a little over a week until Christmas!

Lähtölaskenta Jouluun - Tontut [Countdown to Christmas - Elves]

Nyt ne tontut taitavat jo kurkistella ... 

I suppose elves are watching us already ...

Lähtölaskenta Jouluun - Pähkinänsärkijä [Countdown to Christmas - The Nutcracker]

Olen nähnyt tänä vuonna paljon jouluiseen Pähkinänsärkijä -balettiin liittyviä joulukoristeita siellä ja täällä. Tein sitten myös omani, nimittäin pikkurummun.

I've seen many Christmas ornaments this year referring to The Nutcracker -ballet. Following that trend I made my own version of a little drum.

Lähtölaskenta jouluun - Piparkakkumaja [Countdown to Christmas - Gingerbread Hut]

Joulutunnelmissa virkkasin kuusenkoristeeksi ihan pienen piparkakkumajan (taloksi sitä ei varmaan voi kutsua)! Koristelu on vähän askeettinen, mutta ehkä keksin siihen myöhemmin jotain lisää. 

Korkeutta tällä rakennuksella on noin 10 cm. Talo ja katto on virkattu erikseen ja ommeltu lopuksi yhteen. Malli on omasta päästäni :)

Kiitos kun kävit täällä!

I crocheted a little gingerbread hut! (Can't really call it a house, can I?) It's a bit spartan, but maybe I'll figure out how to embellish it little more. I'll hang it in our Christmas tree when we get it. 

The hut is about 10 cm high. The base and the roof have been crocheted separately and then sewed together. The pattern is from my own head :).

Thanks for dropping by! 

Lähtölaskenta Jouluun - Tähdet [Countdown to Christmas - Stars]

Tähtiä on meillä koristeena jo siellä ja täällä. Tässä viimeisin virkkaamani tähtönen. Ohjeen itse tähteen olen napannut Pinterestistä. Harmaa lanka oli bambua/puuvillaa.

Stars decorate our home all over the house. This is my latest crochet star. The pattern for the star I found  on Pinterest. The grey yarn was bamboo/cotton.

Lähtölaskenta Jouluun - Valmistelut [Countdown to Christmas - Preparations]

Kiitos kaikille blogin lukijoille - jo 8000 käyntiä täällä, wau! Kiitos myös kaikille rekisteröityneille lukijoille sekä Facebook ja Instagram -seuraajille. Maaliskuussa tätä blogia aloittelin ja tämä on ihan ylittänyt odotukseni :)

Ajattelin juhlistaa Joulun odotusta pienellä kuvakalenterilla. Ihan joka päivä en varmaankaan uusia kuvia ehdi lisäilemään, mutta yritän mahdollisimman usein. Näissä yritän pitää tekstin varsin lyhyenä. Katsotaan kuinka käy!

Täällä valmistaudutaan leivontaan ja askarteluun.

Getting ready for baking and crafting.

Pikkutarjotin ja pitkään etsimäni puuvartinen pullasuti löytyivät huippuedullisesti upouudesta Habitat -liikkeestä Helsingin keskustasta (myös verkkokauppa löytyy). Suosittelen liikettä muuten lämpimästi kaikille sisustuksen ystäville. Minä, vanha skeptikko, yllätyin positiivisesti neutraaleista tai muuten mukavista väreistä, paljosta puusta sekä kohtuullisesta hintatasosta. Valikoimassakin oli paljon tervetullutta uutta.

Pilvimuotti, jota ajattelin askarteluhommiin, koska on jo parhaat päivänsä nähnyt, onkin sitten löytö uudesta Kierrätyskaupasta Espoon Suomenojalta.

Kissa oli jo omasta takaa :)

Hyviä leivonta- ja askerteluhetkiä kaikille!

Thanks to everyone for visiting my blog - 8000 visits already! A special thanks to registered followers, and followers in Instagram too. I started this blog in March and this has been much more fun than I even expected!

I'd like to count down to Christmas with a small picture calendar. I can't promise I'll post new pictures on a daily basis, but I'll try to make a new post as often as possible. 

***

Habitat just opened its first store in Helsinki and that's where I found the little tray and that brush. The cookie cutter I plan to use for crafting and that I found from a new Reuse Center Shop.

The cat I had already :)

Happy baking & crafting everybody!