23.11.2014

Liebster Blog Award

Hei kaikki! Tällä kertaa postaus tulee toisinpäin kuin yleensä, eli nyt pääasiassa englanniksi ja vain tiivistelmä lopussa suomeksi. 

Hi everyone! I had the pleasure to receive a Liebster Blog Award from Géraldine from Wool and Cats. Thank You, sweet Géraldine! Wow, I was really surprised and pleased!



The Award is given by a blogger to his/her favourite blogs (up to 11) and the nominee should answer 11 questions. The nominee of the award should in his/her turn nominate new blogs and ask the same or new questions from those blogs. I also understood that the idea is to introduce blogs with less than 200 Facebook followers... ( I read some rules in French and I'm not entirely sure I got everything right)

The questions Géraldine forwarded me (or as I understood them with my poor French & with the aid of Google Translator) and my answers as follows:

1. What does the name of your blog mean?
It's a combination of two things: my love for Sarah Kay / Holly Hobbie -type of ragdollish images and the breed of my cat (Ragdoll).
2. How much time do you spend with your blog, per week?
It varies, maybe from one to three hours. Plus the time it takes to make the crafts I present in my posts!  
3. Your favourite colour? 
That changes from time to time! Maybe yellow at the moment.
4. What's your favourite craft?
Crochet. No competition there.
5. How many blogs do you follow?
I would say maybe 20, some more regularly than others.
6. Are you a creative soul?
I am, yes, but I can keep it under control :)
7. Is there a material you most like to work with?
Working with cotton yarn feels the best 
8. Yarn and you...
I simply *need* yarn to crochet somethin. I need to crochet if not daily, at least weekly.
9. At what age did you learn to crochet/knit?
Oh, I must have been about 10-11. But the real burst of crocheting for me started maybe four years ago.
10. Who taught you?
I think I learned at school at first but my mom is a knitting/crochet wizard so I think she's taught me a lot, too. (Moi Äiti! Hi Mom!)  
11. What are your future projects?
There are so many...I have many smaller ideas but one bigger project I'd like to start (and finish) is a crochet throw for my sofa. But that would take a lot of yarn and a bit more patience than I generally have...But maybe some day :)

The questions I'd like to ask from the blogs I nominate are:
1. What does the name of your blog mean?
2. How much time do you spend with your blog, per week?
3. Your favourite colour?
4. What's your favourite craft, or is there one?
5. How many blogs do you follow?
6. Are you a creative soul?
7. Is there a material you most like to work with in crafts/DIY?
8. What is the best thing about blogging in your opinion?
9. Is there a craft or other skill you would like to learn in the future?
10. Who do you look up to in crafts/DIY?
11. What are your future craft/DIY projects?

Most of the blogs I follow are written only in Finnish. However, I want to nominate blogs that are written at least briefly in English, since automatic translators are completely pants in translating Finnish (it's just too complex for them). This extra-rule of mine reduced the number of my nominations from the standard 11 to 6.

And the Blogs I'd like to nominate for The Liebster Blog Award are (in no particular order):

Dollhouse Casablanca http://nukkekoticasablanca.blogspot.fi/
Beautiful Dreams http://unrealizeddream.blogspot.fi/
Iinu http://iinun.blogspot.fi/
Nina with Freckles https://ninawithfreckles.wordpress.com/
Cute and Cool Creations https://veilan.wordpress.com/
Everyday Grays http://everydaygrays.blogspot.fi/

Congrats to all the blogs for the award, I hope you all find the time to participate!  


Thanks for dropping by! I hope you've had a great weekend. Below some moments from mine... and my attempt to make and hang a cinnamon stick ornament. The scent and the jingle was too much for my Ragdoll...
Sain tosi mukavan yllätyksen, Liebster Blog Awardin, ranskalaiselta bloggaajalta Géraldinelta Wool and Cats -blogista. Wau! Oli tosi ihana huomionosoitus. Liebster Blog Awardin saajan tulee vastata annettuihin kysymyksiin sekä jatkaa ketjua uusilla (tai samoilla) kysymyksillä haluamiltaan blogeilta. Tämä on tosi kiva tapa tutustua uusiin blogeihin, kun tutkii kaikkia palkinnon saaneita blogeja. Löysin Géraldinen listaltakin tosi monia kivoja blogeja. 


Mukavaa kun kävit! Toivottavasti viikonvaihteesi on sujunut hyvin, yllä tunnelmia omastani... Yritin tehdä ja ripustaa esille kanelitankokoristeen. Tuoksu ja kilinä oli kissalle sitten liikaa.





18.11.2014

Koukku sauhuaa [Crochet hook put to serious work]

Virkkuukoukku viuhuu kuulkaa täällä tiuhaan tahtiin. Tällä hetkellä on tähtipalloja (aiempaan tyyliin) valmisteilla joulua varten - vain tähdet vielä kiinnittämättä.  Ja näitä on siis enemmänkin jo syntynyt...

My crochet hook is on overdrive right now. I'm making Christmas baubles with stars at the moment (like the ones I wrote about before), I only need to attach the stars and they'll be finished.  Here are only some of the baubles I've made so far...


Pidän muuten valtavasti kirpparilta löytämästäni rustiikista lyhdystä: voin polttaa isoakin kynttilää pelkäämättä että kisu käy uteliaana kärventämässä viiksensä (sekin on nimittäin kokeiltu, tuli oikein kiharat viiksikarvat ... )

By the way, I love the lantern I found from a flea market: Now I can burn big candles without having to worry about my cat burning her whiskers in her curiosity (she has tried that before, you know, some of her whiskers became silly curly...)


Viettäkäähän oikein mukava viikko! Ensi kertaan.

Have a lovely week everyone! Until next time.

15.11.2014

Puuta ja metallia [Wood and metal]

Tällä viikolla kimppuuni iski askartelukärpänen. Mistähän sekin pomppasi? Onko teilläpäin vastaavaa havaittu?

Metallitähtikehikoista (koru- ja askartelukaupoissa saatavilla) sekä puuhelmistä syntyi tällaisia tähtösiä ripustettavaksi kuuseen tai ikkunaan, paikkaa ei ole päätetty vielä. 



Apuna tarvitaan myös pihtejä, joilla vääntää nuo suorat päät mutkalle, etteivät helmet putoa. Se olikin hankalin vaihe koko hommassa, ripustuspaikan päättämisen lisäksi tietenkin.


Lisäksi kieputtelin pikkuisia karkkikeppejä (n. 11 cm pitkiä) hieman epäjouluisilla väreillä. Näitä löytyykin jo vino pino. Ajattelin koostaa näistä jonkinlaisen viirinauhan seinälle. 


Virkkaukset sen sijaan ovat tällä viikolla niinsanotusti vaiheessa, mutta jotain on tekeillä toki, muuten minä en olisi minä! Hyvää viikonvaihdetta kaikille & Tervetuloa uudet lukijat!

This week I've been crafting: stars from metal star frames and wooden pearls and a huge pile of those tiny (about 11cm long) candy canes with not-so-christmassy colours. Hmm...I think I'll make a some sort of bunting with them.

My crochet stuff this week is yet to be finished, maybe I'll have something to show you next time. 

Thanks for dropping by! Welcome to any new readers!

9.11.2014

Sunnuntaiahkerointia [Busy Sunday]

Tunnelmia sunnuntaipuuhista tänään. Päivä on minulla huipentunut valmistuneisiin töihin ja niiden pakkaamiseen. Iloa tulevaan viikkoon kaikille!

Below some pics of my Sunday, finishing off some crochet work and packaging them. Have a happy start to next week, everyone!




p.s. Hauska reunusvinkki (kuva alla vasemmalla): virkkaa toiseksi viimeinen kerros puolipylvästä ja viimeinen kerros kiinteää silmukkaa. Viimeisten kerrosten väliin syntyy sievä reikäkuvio.

p.s. A tip for a trim (bottom left pic): crochet next to last round with half treble (half double US) stitch and the last round with double crochet (single crochet US) stitch. This makes a cute hole pattern between the two last rounds.

6.11.2014

Teekupin virkkausohje [Tea Cup Pattern]


Viimeksi näytin tekeillä olleita teekupposia. Tässä niihin myös ohje, olkaa hyvät!

Last time I showed you my crochet tea cups. Below a free pattern for you all!
 


Teekuppi

Tässä käytetty lanka Rowan 4 ply cotton ja koukku 1,75 mm.
Käytä silmukkamerkkiä, jota pidät aina kerroksen viimeisen silmukan kohdalla.

Aloitus: tee 2 kjs

  1. tee ensimmäiseksi tehtyyn kjs:aan 6 ks (6)
  2. 2 ks jokaiseen silmukkaan (12)
  3. (1 ks seur. s + 2 ks seur. s.) toista ( ) kerroksen loppuun (18)
  4. (1 ks seur. kahteen s. + 2 ks seur. s.) toista kerroksen loppuun (24)
  5. (1 ks seur. kolmeen s. + 2 ks seur. s.) toista kerroksen loppuun (30)
  6. silmukoiden takareunaan: 1 ks jokaiseen s (30)
  7. 1 ks jokaiseen s (30)
  8. (1 ks seur. neljään s. + 2 ks seur. s.) toista kerroksen loppuun (36)
  9. 1 ks jokaiseen s (36)
  10. 1 ks jokaiseen s (36)
  11. 1 ks jokaiseen s (36)
  12. (1 ks seur. viiteen s. + 2 ks seur. s.) toista kerroksen loppuun (42)
  13. 1 ks jokaiseen s (42)
  14. 1 ks jokaiseen s (42)
  15. 1 ks jokaiseen s (42)
  16. (1 ks seur. kuuteen s. + 2 ks seur. s.) toista kerroksen loppuun (48)
  17. 1 ks jokaiseen s (48)
  18. 1 ks jokaiseen s (48)
Päättele.

Ota valkoista lankaa ja pintavirkkaa (englanniksi termi on surface crochet, mutta suomenkielistä termiä en tiedä: piilosilmukka työn läpi?) sillä viimeisen ks-kerroksen päälle teekupin reunus.

Kupin korva:
tee 17 kjs
kolmanteen silmukkaan koukusta laskien: ks
ks ketjusilmukkaketjun loppuun
päätä, jätä pitkä häntä
ompele hännällä ja neulalla korva kiinni kuppiin: alareunasta noin sentin pituudelta, ylhäältä korva kuppiin kiinni vain yläreunastaan.




Tea cup

Yarn Rowan 4 ply cotton, hook 1.75mm.
Use a stitch mark to carry along at the last stitch of each row! 
I'm using UK crochet terms for the pattern.

Start with 2 ch

  1. 6 dc in the first ch (=second ch from hook) (6)
  2. 2 dc in each st  (12)
  3. (1 dc in the next st + 2 dc in the next st) repeat what's inside ( ) to the end of row (18)
  4. (1 dc in 2 foll st + 2 dc in the next st) repeat to the end of row (24)
  5. (1  dc in 3 foll st + 2 dc in the next st) repeat to the end of row (30)
  6. On the back loops only: 1 dc in each st  (30)
  7. 1 dc in each st  (30)
  8. (1  dc in 4 foll st + 2 dc in the next st) repeat to the end of row  (36)
  9. 1 dc in each st (36)
  10. 1 dc in each st (36)
  11. 1 dc in each st  (36)
  12. (1  dc in 5 foll st + 2 dc in the next st) repeat to the end of row (42)
  13. 1 dc in each st (42)
  14. 1 dc in each st  (42)
  15. 1 dc in each st  (42)
  16. (1  dc in 6 foll st + 2 dc in the next st) repeat to the end of row (48)
  17. 1 dc in each st  (48)
  18. 1 dc in each st  (48)
1 dc in each st (48)

Finish off.
Take some white yarn and surface crochet a trim on the last dc-row.

The handle:
17 ch
on the third st from hook: dc
dc until the end of chain
Finish off, but leave a long tail.
Take a needle and sew, with the tail, the handle to the cup with just a few stitches at the top of the handle, but from about 1 cm length at the bottom of the handle.

2.11.2014

Teekupposia [Tea Cups]

Kehittelin tuossa omaa teekuppimalliani. Tällaiselta tällä hetkellä näyttää! 

Päätyönä tällä viikolla on kuitenkin kahden tablettipussukan työstö, sain aimo harppauksen niitäkin eteenpäin eilisenä pyhäpäivänä.


Mukavaa sunnuntain jatkoa! 

Short and sweet: Created some teacups and continued with two tablet pouches. Have a great Sunday everyone!