28.10.2014

Kurpitsaista menoa
[Pumpkins]

Mukavaa pikkukiirettä on ollut, enkä ole ehtinyt virkkailemaan kovasti. Jotain nyt sentään, syntyi pikkukurpitsa ison kaverin seuraksi. Iso kaveri odottaakin vielä kaivertamista.


En tullut kirjoittaakseni ohjetta, mutta tästä tuli hauskan epäsymmetrinen kun kavensin tasaisen osuuden jälkeen kerroksen lopuilla vähän epätasaisesti... tarkoituksella tietenkin (no, okei, vähän vahingossa). Oranssi lanka oli Novitan Kartanoa ja koukku 1.75 mm paksu. Vielä ehtii tehdä viikonlopuksi!


Tykkään kuvata näitä töitäni päivänvalossa ja siitäpäs on tullut haastava tavoite näin loppusyksystä... Pimeää piisaa ja päivisinkin voi olla vähän synkeää. Kuten hyvin tiedätte! Mutta sehän toki sopii näin Pyhäinpäivän kynnyksellä. 

Kiva kun kävit! Hyviä virkkauksia, neulomuksia ja muita käsitöitä pimeydenkin keskellä!

  *****
I've been a bit busy and have only managed to crochet a little pumpkin to go with our real one (yet to be carved). My crochet pumpkin became a bit wonky, but it suits the purpose. I decreased a bit unevenly at the end of each decrease round. 

I like to take my blog pictures in daylight and that is a bit of a challenge out here this time of year. During the not so numerous hours of daylight I'm busy at work elsewhere and even during the day it may be a bit dark. But I guess that's only suitable for Halloween season.

Take care everyone, thanks for dropping by!

21.10.2014

Luomulankaiset tähtipallot
[Crochet balls with stars from organic yarn]

Luomupuuvillalangasta, maissikuituvanusta, huovasta ja pellavanarusta syntyi herkkiä tähtipalloja. Tein näitä jo viime vuonna, mutta silloiset löysivät tiensä uusiin koteihin, joten teinpä niitä nyt lisää. Nämä sopivat vuoden ympäri koristamaan kotia, mutta varsin hyvin kyllä myös tuohon häämöttävään juhlapyhään, siihen jonka nimeä ei ihan vielä mainita... 



Halkaisija näillä on n. 6,5 cm, roosa tosin aavistuksen isompi hieman paksumman lankansa takia.


Minäpä tartun nyt taas koukkuun ja työstän uusia tilattuja tablettitaskuja. Ääneen lausuttu toiveeni tosiaan toteutui, kun sanoin aiemmin että niitä olisi kiva tehdä lisää :)

Kiitos kaikille blogissa kävijöille ja tervetuloa uudet lukijat!

****

Crochet balls from organic yarn and corn fibre filling, ta-dah! These are cute year-round but well suited for a certain upcoming holiday as well...

Thanks for dropping by and welcome new readers!

18.10.2014

Kuuraa & lumihiutaleita
[Frost & Snowflakes]

Sattuipa sopivasti, että ensimmäisenä kuura-aamuna näillä leveyksillä saamani lumihiutaletilaus valmistui. 







Pienempi hiutale on alla näkyvän kirjan mallista. Muistelenpa nähneeni kyseisen kirjan alennuksessa Suomalaisen Kirjakaupan Alessa! Ja eilen oli ainakin isolla Helsingin kylällä vielä -40% lisäale. Muitakin käsityökirjoja oli tarjolla, mm. ihana Tildan talossa -kirja olisi kustantanut kokonaiset 5,95€. (Ei maksettu mainos, vain vinkki teille ystäväiset!) Isompi hiutale on myös mallista, mutta toisesta vanhemmasta kirjasta. 

Pikkuhiutaleita tein kuusi ja isompia neljä. Kovettimena käytin tuollaista Stiffy-nimistä ainetta, jonka ostin jo ajat sitten toiseen projektiin. Erikeeper ja vesi -sekoitus tai sokeritärkki käy varmasti ihan yhtä hyvin. Tuo Stiffy on kyllä ihan näppärä tällaisen kärsimättömän ihmisen nopeaan toimintaan, laimensin kuitenkin aika paljon vedellä ettei tule ihan koppuraa tulosta. Pingotin lumihiutaleet nuppineuloilla kärjistään sopivalle alustalle yön yli ja lopputulos on ihan täydellinen! Laitan niihin vielä siimasta ripustimet, jotta näyttävät sitten siltä, että leijuisivat ilmassa.

Hiutaleet lähtevät heti maanantaina postiin Etelä-Karjalan suuntaan! Terveisiä sinne! 
Hyvää viikonloppua kaikille!

It was very suitable that this morning when my batch of crocheted snowflakes became ready, this autumn's first first frost was on the ground. Autumn seems to be proceeding quickly into winter here. Kids can't wait for snow but personally I would have enjoyed milder weather a bit longer...

Anyway, the pattern for the smaller snowflake I made was from a book by Caitlin Sainio. I used a ready-to-go fabric stiffener for the flakes and they turned out just perfect.

Have a great weekend!

Pinnit matkaan [Hair Clips away]

Tein nämä viime postauksen pinnit alunperinkin lahjaksi ja nyt keksin miten paketoin ne nätisti! 

Minusta nämä ovat oikein mainio setti äidille ja pienille tyttärille. Toivottavasti vastaanottaja ilahtuu. (Hys... ne ovat yllätys :) !)




I figured out a way to package the hair clips I showed you in my latest post!

I think this is a cute set for a certain mum and her little daughters. I hope the receiver likes them. 
(Shhh... they are a surprise :) !)

12.10.2014

Helmipinnejä [Hair clips with pearls]

Aamuvirkkuu-osastolta hyvää huomenta! Tällä kertaa valmistin hiuspinnejä: virkkasin ruusuja ja keskelle ompelin lasihelmen. Pinneistä tuli heti vähän juhlavampia helmen kera.

This morning I finished some hair clips. I crocheted some roses and sewed glass pearls in the middle. The pearls made the clips a notch more glamorous, I think. 


En malta olla näyttämättä myös rasiaa, jonka löysin kirpparilta. Rakastan Beatrix Potterin hahmoja, joten tämä pikkuinen Petteri Kaniini -rasia löysi tietysti tien kotiini. Siinä säilytän näitä helmiä.

I also want to show you my flea-market find, this little tin box with Peter Rabbit on it. I love Beatrix Potter, so naturally I took this box home with me. That's where I keep those glass pearls. 


Ihanaa sunnuntain jatkoa! 
Have a lovely Sunday everyone!

7.10.2014

Väriä keittiöön [Some colour for the kitchen]








Nuo mukavan muhkeat pannunaluset virkkasin kasvivärjätystä suomenlampaan villalangasta, jonka löysin jo kesällä Krintistä (aiempi juttuni täällä). Sävy on niin kaunis!

Lisäksi rakas vanha ystäväni toivoi itselleen vastaavia tiskirättejä, joita tein aiemmin. Tein näistä hieman isomman kokoiset. Mietin pitkään mahdollisia ripustuskoukkuja ja niiden muotoa, kunnes tajusin, että reunukseen muodostuu itsestään ripustuskoukuista käyviä kolosia. Näistä tuli tosi ihanat, vaikka itse sanonkin! Lanka on siis Novita Bambu ja kestää 60 asteen pesun.

Tekstiilit todella ovat loistava tapa saada hieman vaihteluväriä keittiöönkin!

Ja lämmin kiitos kaikille lukijoille - kuuden tuhannen käynnin raja rikottu, wau!

Tervetuloa kurkkaamaan myös vaikkapa Instagramiin - Palveluun ei tarvitse olla edes kirjautuneena käydäkseen vierailulla :) !

******
I rarely use wool yarn for anything, but used some for those hot pads. I love the colour!
A dear old friend of mine asked for similar dish cloths I crocheted earlier. Made these a little bit bigger than mine were, and these turned out great! They're from bamboo & cotton blend yarn.

A warm thanks to all of you readers - I've now had more than six thousand visits, wow!

Come and have a peek in Instagram, too :) !

4.10.2014

Näyttää neulotulta, mutta on virkattu [Looks knit, but is crocheted]

Olen muutaman kerran kokeillut koukkuamistekniikkaa ja tykkään siitä kovasti. Erityisen viehättynyt olen tähän silmukkaan, jonka pinta näyttää aivan neulotulta. Mutta on siis virkattu koukkuamalla! 


Koukkuamiseen tarvitset virkkuukoukun, jonka toisessa päässä on stoppi, sillä silmukoita kerätään koukulle aivan kuin neuloessakin. (Itselläni tosin oli tässä kaksipäinen virkkuukoukku, jonka erehdyksissäni ostin ja toiseen päähän viritin nerokkaasti kuminauhan lisästopiksi.)

Alla kuva siitä, kun mennään koukulla "taaksepäin", eli oikealle päin. Neulosta ei siis käännetä missään vaiheessa.



Pähkinänkuoressa koukkuamisen hyvät puolet: nopea tekniikka, hauska ja helppo oppia sekä muhkea lopputulos. Tekniikan heikkouksina voisin mainita, että soveltuu tosiaan mielestäni rajattuihin töihin, koska neuloksesta tulee paksua, sekä alkureunus rullaantuu helposti. Lisäisin vielä näin aloittelijana, että ei ole helppoa purkaa tekemäänsä... 

Olen kuullut vinkin, että kannattaa koukuta aina paria pykälää suuremmalla koukulla kuin mitä langan vyötteessä lukee, vähentää tuota rullaantumista ja muutenkin jälki on parempaa. 


Tästä ihanasta alpakkalangasta koukkuilin itselleni kämmekästä elikkäs sormettomia hanskoja. Koukkuamiskoukkuni tälle langalle oli 5 mm ja jälki oli minusta sopivaa, vaikka vyötteessä puhuttiinkin pienemmästä perinteisestä koukusta tai puikoista.  Valitettavasti kämmekkään mitoitukseni meni hieman poskelleen, joten lopputulemasta ei ole mitään mairittelevaa kuvaa tarjolla... Höh. Ja olen siis edelleenkin ilman kivoja kämmekkäitä. Näistä olisi tullut kyllä superlämpimät jos mahtuisivat käteenkin.

Kerro, jos sinulla on onnistuneempia koukkuamiskokemuksia! Joka tapauksessa, mukavaa kun kävit! 

Tried out something new to me: Tunisian crochet. In my opinion it's a fun and easy technique to learn. The stitch I used looks pretty much like it's knit! 
You'll need a special kind of a hook for Tunisian crochet (Afghan hook / Tunisian hook). It's a fast technique once you get the hang of it and the end result is really thick. On the downside, the start row tends to curl and it does produce such a thick work that it's not suitable for everything. I tried to make fingerless gloves from this alpacka yarn with a 5 mm Tunisian hook. Otherwise, they would be great, but unfortunately I miscalculated the size and the end result isn't too good... So no picture of that this time :)

Thanks for dropping by!