20.6.2014

Höyhensaari, osa I
[Dream bed, part I]

Mitä tapahtui? En voi uskoa, että sain oikeasti ompelukoneen esiin ja sillä aikaiseksi jotain näin suloista! Nimittäin Höyhensaariprojektini lähtölaukaus ammuttiin eilen illalla ja syntyi patja - ilman ohjeita, kaavoja, kunnon mittaamista yms. muuta tylsää. Itse pidän tästä tosi paljon. Mitäs tykkäätte?

What just happened? I can't believe I actually managed to take out my sewing machine and create something this sweet. My Dream bed project was successfully launched last night - I sewed this mattress with no directions or patterns or some such. I love this, what do you think?


Löysin Eurokankaasta tikkivanukangasta ja vielä täytin patjan lisävanulla. Totta kai piti vielä virkatakin jotain, joten tein sängyn viereen pikkumaton aiemmin kirpparilta löytämästäni unelmapuuvillalangasta. On muuten ihanaa lankaa, niin pehmää ja vienosti kiiltävää.

I found this padded fabric and stuffed the mattress with extra wadding, too. Of course I had to crochet something as well, so I made a tiny bed side carpet. (I used dreamy yarn I found earlier.) 




Näihin onnistumisen tunnelmiin jätän teidätkin viettämään Juhannusta! Oikein ihanaa keskikesän juhlaa kaikille! 
Minä jatkan täällä puuhasteluja...

To all of you celebrating Midsummer today (like 99% of people in Finland) 
- have a lovely one! 
I'll continue on with this project, while I'm still on a roll...

Postikortti sinulle!


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Ilahdun kovasti kommenteista, kiitos! -- Thanks for any comments!