1.5.2014

Ilmapalloja ja ohje! [Balloons with pattern!]

Hauskaa Vappua kaikille!
Vapun kunniaksi loihdin ilmapallokatraan ylijäämälangoista. 
Näitähän voisi vaikka ripustaa nukkekodin kattoon juhlien merkiksi.
Alla myös ilmainen ohje näiden tekoon, ole hyvä!

Happy First of May everybody!
I made some balloons from leftover yarn. 
You could maybe hang these from a dollhouse ceiling whenever there's a party.
Free pattern for making these below!



Ohje  

Mini-ilmapallo
(Ohjetta saa käyttää ei-kaupallisiin tarkoituksiin)

Käytin eri paksuisia puuvillalankoja ja kaikkiin koukkua 2mm. Lankojen paksuuserosta johtuen palloista tuli siis eri kokoisia, mutta samaa kaavaa käytin kaikkiin. Ilmapallo virkataan spiraalina, joten kannattaa käyttää silmukkamerkkiä.

Käytetyt lyhenteet:
kjs=ketjusilmukka
krs=kerros
ks=kiinteä silmukka
s=silmukka
pp=puolipylväs
[*] = toista mitä on hakasulkujen sisällä
( * ) = kerroksen lopussa kerroksen silmukoiden määrä

Aloitus: 2 kjs
1 krs: Ensimmäiseksi tehtyyn kjs:aan (eli toinen kjs koukulta laskien) 5 ks (laita viimeiseen silmukkamerkki, jonka siirrät aina jokaisen krs viimeiseen s) (5)
2 krs: 2 ks jokaiseen s (10)
3 krs: [1 ks seuraavaan s, 2 ks seuraavaan s] toista tämä krs loppuun (15)
4 krs: [1 ks seuraavaan kahteen s, 2 ks seuraavaan s] toista tämä krs loppuun (20)
5 krs: 1 ks jokaiseen s (20)
6 krs: 1 ks jokaiseen s (20)
7 krs: 1 ks jokaiseen s (20)
8 krs: 1 ks jokaiseen s (20)
9 krs: [1 ks seuraavaan kahteen s, 2 seuraavaa s yhteen] toista tämä krs loppuun (15)
10 krs: 1 ks jokaiseen s (15)
Täytä pallo vaikka tässä vaiheessa tiiviisti täytevanulla.
11 krs:  [1 ks seuraavaan s, 2 seuraavaa s yhteen] toista tämä krs loppuun (10)
12 krs:  [2 seuraavaa s yhteen] toista tämä krs loppuun (5)
13 krs: ps seuraavaan s, 2 kjs, pp samaan s kuin ps. [2 pp seuraavaan s] toista tämä krs loppuun (9 pp ja 2 kjs:n ketju). 
Ps aloittaneen 2 kjs:n ketjun toiseen kjs:aan. Päättele + Jätä häntää ompeluun.
Täytä palloa tarvittaessa lisää. Ompele neulalla ja langanhännällä ilmapallon reikä kiinni.
Päättele langanpäät.

Naru: ohuella langalla ja pienellä koukulla (itse käytin 1,5mm koukkua) 
14 kjs, käänny, ps toiseen kjs:aan koukulta
[ps seuraavaan kjs:aan] ketjun loppuun asti. 
Ompele naru kiinni ilmapallon pohjaan. Päättele langanpäät.

Valmis!  

Kerrothan miten onnistui! Linkkaathan takaisin tänne jos julkaiset kuvan valmiista pallosta blogissasi tms. Kiitokset!

The pattern in English

Miniature balloon 
(You can use the pattern for non-commercial purposes)

I used cotton yarns with varied thicknesses and a 2 mm with all of them. This gave the balloons their different sizes, though I used the same pattern with all of them. The balloon is worked in a spiral, so it's good to use a stitch marker.   

Abbreviations:
ch=chain stitch 
rnd=round 
dc=double crochet (UK) = single crochet (US)
st=stitch
htr=half treble (UK) = half double (US) 
ss=slip stitch
foll=following
[*] = repeat what's inside
( * ) = number of stitches at the end of a round  

Begin with: 2 ch 
1 rnd: 5 dc in the first of the ch (=in the second ch from hook). (Place a stitch marker in the last dc and carry it along each last st of each round.) (5)
rnd: 2 dc in each st (10)
rnd: [1 dc in the foll st, 2 dc in the foll st] repeat until the end of round (15)
rnd[1 dc in the foll 2 st, 2 dc in the foll st] repeat until the end of round (20)
rnd: 1 dc in each st (20)
rnd: 1 dc in each st (20)
rnd: 1 dc in each st (20)
rnd: 1 dc in each st (20)
9 krs: [1 dc in the foll 2 st, 2 foll st together] repeat until the end of round (15)
10 rnd: 1 dc in each st (15)
Stuff the balloon firmly.  
11 rnd:  [1 dc in the foll st2 foll st together] repeat until the end of round (10)
12 rnd:  [2 foll st togetherrepeat until the end of round (5)
13 rnd: ss in the foll st, 2 ch, htr in the same st as the ss. 
[2 htr in the foll st] repeat until the end of round (9 htr and a chain of 2 ch). 
Ss in the second ch of the 2 ch -chain that started the round. 
Fasten off + Leave a tail for sewing. 
Stuff the balloon some more if needed. 
Take a needle and sew the the remaining hole shut. 
Weave in ends.   

String: with an narrower yarn and with a smaller hook (I used a 1.5mm hook) 
ch 14, turn, ss in the second ch from hook, [ss in the foll ch] until the end of the chain. 
Attach the string to the base of the balloon. Weave in ends.   

Finished! 

Do let me know how it turned out! Please link back here if you post a picture of your finished balloon in your blog or somewhere else.  Thanks!

2 kommenttia:

  1. Ihana! Täytyy kokeilla.

    VastaaPoista
  2. Kiitos! Näitä on tosi nopea tehdä, eli ei kun kokeilemaan :)

    VastaaPoista

Ilahdun kovasti kommenteista, kiitos! -- Thanks for any comments!