20.2.2018

Virkattu olympiamaskotti Bandabi-karhu [Crochet Bandabi Bear * 2018 Olympic Mascot]

On jo aikaa siitä, kun viimeksi virkkasin amigurumi-eläimen. Inspiraatio iski sellaisen tekemiseen tässä PyeongChangin talviolympialaisia seuratessa. Maskottihahmoina olympialaisissa on aika kivat tiikeri ja karhu. Koukulleni päätyi projektiksi tämä Bandabi-niminen karhu.





En kirjoittanut ohjetta muistiin, joten nämä kuvat ovat vain inspiraatioksi. Lankana minulla oli Rowanin pure wool (dk) ja koukun kokona oli 2,5 mm. Jalat olivat vaikeat tehdä, yritin vähän muotoilla vartaloon sopivaksi tuota jalan yläreunaa. 

Kasvojen ilmeen kanssa oli melkoisesti vaikeuksia, purin silmät pariin kertaan. Usko meinasi jo loppua, mutta olen kuitenkin kohtuullisen tyytyväinen lopputulokseen. Rinnan puolikuu on huopaa, jonka ompelin kiinni. Myös silmien mustat osat ovat huopaa. Amigurumikarhu on melko pieni, alla näkyy koko kädellä.


Minun suosikkiolympiamaskotit olivat Vancouverin söpöläiset, muistatteko ne? Muk Muk taisi yhden ötökän nimi olla. Ehkä virkkaan vielä hänetkin. Nyt kestää kyllä vähän aikaa toipua tästä amigurumista, oli sen verran haastava tapaus tällä kertaa.

Mukavia talvipäiviä! Nautitaan olympialaisista :)

****
It's been a while since I last crocheted an amigurumi animal. I was inspired by the PyeongChang Olympic Mascots and decided to make Bandabi bear.  The images are for inspiration only, since I did not write down a pattern.  I used Rowan pure wool (dk) yarn and 2,5 mm hook. The black parts of eyes and the half-moon on the chest are pieces of felt that I sewed on him.

The legs were difficult to make and the face and expression was a nightmare... I'm fairly happy with the outcome, though. 

Enjoy the Winter Olympics, folks! Hopefully my little bear brought a smile to your face :)

Thanks for dropping by! 

1.1.2018

Schwarzwaldin kakku

Uuden vuoden kunniaksi pyöräytin Scharzwaldin kakun. 
Kakku on tietysti laktoositon, gluteeniton ja kaloriton ;). 
Toivottavasti kakun herkullisuus välittyy ruudun toiselle puolelle.










Mitä parhainta tulevaa vuotta kaikille! Itse mietin uusia tuulia tämän pikku blogini päänmenoksi... Ehkäpä toteutankin ne, saapa nähdä miten inspiraatio iskee!

****

To celebrate the new year I made a lactose-free, gluten-free and low calory Schwarzwalder cake ;).
All the best for 2018 to you all!